Ako vam to nešto znaèi, trljao sam ga jer mi malo smeta.
Když vás to tak zajímá, mnul jsem si nos, protože mě trochu bolí.
Izvinjavam se ako vam to nije po volji.
Pokud je vám to nepříjemné, omlouvám se.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Já bych raději pracoval pro ni.
Zaista bih pošao sa vama, ako vam to ne smeta.
Moc rád bych letěl s vámi, jestli vám to nevadí.
Ako vam to nešto znaèi, stekli ste prijatelja.
K vůli tomu co má cenu... jste tady získala přátelé.
Uz svu ozbiljnost ako vam to odgovara, pukovnièe koliko efektivan može biti jedan lovac protiv flote Goa'uldskih brodova?
Teď se vší vážností, jestli souhlasíte, plukovníku, jak účinná může být jedna stíhačka proti flotile Goa'uldských lodí?
Smatramo da su vaše zabeleške prilièno interesantne, Prot... i hteli bi vam postaviti neka pitanja, ako vam to ne smeta.
Vaše poznámky jsou zajímavé, Prote. Máme na vás pár otázek.
Ako vam to kažem bojim se da æu vas morati ubiti.
Kdybych vám to řekl, obávám se, že bych vás musel zabít.
Izvinjavam se ako vam to smeta.
Omlouvám se, jestli vás to vyrušilo.
Ako vam to smeta, vaša kancelarija može kontaktirati našu upravu!
Jestli vám to vadí, můžete kontaktovat našeho právníka. Víc vám neřeknu.
Gledajte, ako vam to što vrijedi žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
Asi to moc nepomůže, ale... Omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhl.
Pa, cela poenta je bila da vam u stvari ne treba znak, ali... ako vam to da sam ja Božiji glasnik odgovara, ja se slažem.
Teda, chtěl jsemříct, že byste vlastně nemusela potřebovat žadné znamení ale když Vám vyhovuje to, že já jsem posel z nebes,... To mi nevadí.
Mijenja ga njegov novi partner, ako vam to ne smeta.
Jeho nový partner ho zastoupí, pokud vám to nevadí.
Ne, ne, Lucas je dodao, hm, hlorovodoniènu kiselinu, ako vam to nešto znaèi.
Ne, Lucas přidal, kyselinu chlorovodíkovou. Pokud to pomůže.
Ako vam to nepaše, slobodno me napadnite.
Jestli s tím nejste spokojeni, můžete si to se mnou rozdat.
Ako vam to toliko znaèi, razmislit æu.
Pokud to pro vás tak mnoho znamená budu o tom přemýšlet.
Nije važno ako vam to ništa ne znaèi.
Nejde o to, jestli ti to nedává smysl.
Ako vam to ometa planove za popodne, predlažem da obavite nekoliko poziva.
Jestli to zasahuje do vašich plánů na odpoledne, navrhuju, abyste provedli pár hovorů.
Ali znam da æe biti sa mnom u subotu, ako vam to ne remeti vaš društveni život.
Ale vím, že ji dostanu vždy v sobotu. Pokud to není v rozporu s vašimi společenskými zvyky.
I žao mi je ako vam to ne govorim više.
A mrzí mě, že vám toho neříkám víc.
Probijala se prema vrhu preko kreveta, ako vam to pomaže.
Dělala kariéru přes postel, jestli to pomůže.
Ako vam to išta znaèi, znam da æete nas spasiti.
Co se mě týče, věřím vám.
Ako vam to smeta, odmah mi recite.
Jestli vám to vadí, stačí se zmínit.
Zapravo, ja bih da malo odremam, ako vam to ne smeta.
Vlastně bych si šla raději lehnout, jestli vám to nebude vadit.
Važi, može, ako vam to odgovara.
No, klidně. Jestli... Jestli to nevadí, tak jo.
Želela bih da se odmorim, ako vam to ne smeta.
Ráda bych si odpočinula, pokud to není proti tvé libosti.
Ako vam to kažem, iskasapiæe me na hiljadu jebenih komada!
Když vám to řeknu, tak rozsekají na sračky mě!
Sad, ako vam to zvuèi dobro, i ako želite da zadržite svoje glave èvrsto prièvršæene za vaše telo, oznaèite to istupanjem.
Takže ti, komu se to zamlouvá, a kteří by si rádi ponechali hlavu na svém místě, ať vystoupí z řady.
Ako vam to kažem, neæu se moæi vratiti, zar ne?
Dobře, když vám to povím, nebudu se pak moct dostat dovnitř až se vrátím.
Ako vam to išta znaèi, Bart Crowley je ljevoruk.
Uch... Pokud to něco znamená, Bart Crowley je levák.
Ako vam to nešto znači, ja sam bila protiv toga.
Jestli to něco změní, tak jsem byla proti tomuhle zacházení.
Ali ako vam to nije dovoljno, onda razmislite o ovome.
Ale pokud tohle nestačí, uvažte tohle.
A ako vam to vaše proroèanstvo kaže da ne proðete kroz to?
A když vám ten váš věštec řekne, abyste nic nepodnikal?
Volela bih da vidim Eileen u 10:00 ujutru, ako vam to odgovara.
Ráda bych Eileen viděla ráno v deset, jestli vám to vyhovuje?
Ako vam to govori glas u glavi, ne obazirite se.
Jestli vás nějaký hlas nabádá, abyste zabila, nedbejte ho.
A ako vam to nije dovoljno, prisetiæete se da smo vam Ana i ja napunili džepove hiljadama zlatnika u išèekivanju dana kada æe vaša saradnja biti potrebna da se ovo mesto odbrani.
Pokud vám to nestačí, vzpomeňte si, že jsme vám s Anne do kapes nacpali tisíce dolarů za slib, že budete spolupracovat, až přijde den, kdy budeme muset tenhle ostrov bránit.
Ako vam to išta znaèi, mislim da me je madam izabrala za vas zato što sam nova.
Jestli to můžu říct, myslím, že mě pro tebe madam vybrala, protože jsem tu nová.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Ale pokud nejste rodilý mluvčí, musíte složit zkoušku.
Ako vam to ne deluje dovoljno sanjarski, kuda vi mislite da sve ovo vodi?
A pokud se vám to nezdá dost bizarní, kam si myslíte, že to až zajde?
Ako vam to zvuči blesavo, čitajte o tome.
Pokud to zní bláznivě přečtěte si to.
0.55196499824524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když vám na tom tak záleží. 